Jedan korak naprijed, dva koraka nazad. Tako otprilike u Rijeci izgleda povratak vizualne dvojezičnosti, civilizacijskog dostignuća s kojim se može pohvaliti većina multikulturnih sredina, a valjda će jednom i Rijeka.
Primjer pokušaja i promašaja dogodio se na autobusnoj stanici preko puta zgrade ‘Palazzo Modello’. Pokušaj da se taj toponim i ispiše pored autobusnih linija završio je fijaskom i ismijavanjem na facebooku jer je nepoznat netko umjesto ispravnog naziva napisao ‘Pallazo Modello’.
Pokušati ćemo saznati tko je autor nepismenog naziva, zašto i dalje takav natpis stoji na autobusnoj stanici i zašto nije konzultiran Google ako ne i netko sa elementarnim znanjem talijanskog ili riječke povijesti.